“Usability testing should not be a stage gate in your design and development process. It should be a tool with which to gather helpful, diagnostic information from your target users. It’s a means of understanding the goodness of a design’s fit to the intended users’ problems.” – Paul J. Sherman
Read more in Paul’s article “Testing Your Own Designs Redux.”